Traduction Allemand-Suédois de "es ist zwar wahr aber"

"es ist zwar wahr aber" - traduction Suédois

wahr
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sann, verklig
exemples
  • das ist wahr
    det är sant
    das ist wahr
  • nicht wahr?
    inte sant?
    eller hur?
    nicht wahr?
  • wahr machen
    wahr machen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nicht
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inte
  • inte
    nicht
    nicht
exemples
daran
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vid det, därpå, därvid
  • vid (på, iet cetera, und so weiter etc) det, därpå, därvid
    daran
    daran
exemples
  • es liegt mir (viel) daran
    det är av (stor) vikt för mig, jag är (mycket) angelägen om det
    es liegt mir (viel) daran
  • es liegt mir nichts daran
    det är mig likgiltigt
    es liegt mir nichts daran
  • es ist etwas (Wahres) daran
    det ligger någonting (av sanning) i det
    es ist etwas (Wahres) daran
ister
[ˈistər]Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schmalz, Fett
  • SchmalzNeutrum, sächlich n
    ister
    FettNeutrum, sächlich n
    ister
    ister
iste
[˅iːsteː]Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eistee
  • EisteeMaskulinum, männlich m
    iste
    iste
es
Personalpronomen, persönliches Fürwort pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
det
  • det
    es
    es
exemples
aber
Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
men, dock
exemples
aber
Interjektion, Ausruf inter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jodå!... jodå!... nej visst inte!... det var verkligen snällt... så sent du kommer...
exemples
  • aber doch!
    jodå!, i alla fall!
    aber doch!
  • aber gern!
    jodå!, gärna!
    aber gern!
  • aber nein!
    nej visst inte!, inte alls!
    aber nein!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
zwar
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
visserligen, väl, nog
exemples
  • und zwar
    und zwar
  • zwar … aber …
    nog … men …
    zwar … aber …
Aber
Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
men
  • men
    Aber
    Aber
exemples
  • kein Aber!
    inga men!
    kein Aber!